← 返回首页← Back to Home

服务条款Terms of Service

生效日期:2026 年 10 月 9 日Effective Date: October 9, 2026 适用产品:TTLocker(TT应用锁+)iOS 应用Applies to: TTLocker for iOS

一、条款的接受1. Acceptance of Terms

本服务条款(以下简称"本条款")是你与 Shenzhen YueTan Trade CO.,LTD(以下简称"我们")之间就使用 TTLocker(TT应用锁+,以下简称"本应用")达成的协议。下载、安装或使用本应用,即表示你已阅读、理解并同意受本条款约束。如不同意本条款,请勿使用本应用。

These Terms of Service ("Terms") constitute an agreement between you and Shenzhen YueTan Trade CO.,LTD ("we", "us") governing your use of TTLocker (the "App"). By downloading, installing or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.

二、服务描述2. Description of Service

本应用是一款运行于 iOS 设备的隐私保护工具,提供以下功能:应用锁(密码 / Face ID)、私密保险箱(照片、视频、笔记、文件、联系人、录音的本地加密存储)、屏幕时间管理(时长限制、应用隐藏、系统限制)、基于位置的应用管控规则、伪装图标及图片编辑工具。具体功能可能随版本更新调整。

The App is a privacy-protection tool for iOS devices offering: App Lock (passcode / Face ID), a Private Vault (local encrypted storage for photos, videos, notes, files, contacts and recordings), Screen Time management (time limits, app hiding, system restrictions), location-based app rules, a disguised app icon, and image editing tools. Features may change with updates.

三、账号与设备3. Account & Device

本应用通过"通过 Apple 登录"创建账号,并使用应用在你设备上生成的设备编号识别会员状态。你应妥善保管自己的 Apple ID 与设备。你理解并同意,会员权益与你的账号/设备绑定,如你更换设备,可通过重新登录或恢复购买找回会员权益。

The App creates your account via Sign in with Apple and recognizes your membership by a device identifier generated on your device. Keep your Apple ID and device secure. Membership is tied to your account/device; when switching devices you can restore it by signing in again or using Restore Purchases.

四、订阅与付费4. Subscriptions & Purchases

  • 付费方案:本应用提供月度订阅、年度订阅(含 7 天免费试用,如适用)及一次性买断方案,价格以 App Store 展示为准;
  • 自动续订:订阅将在每个周期届满前 24 小时内自动续订,费用从你的 Apple ID 账户扣取。你可随时在 App Store 订阅设置中取消,取消后可用至当前周期结束;
  • 免费试用:如提供免费试用,试用期内取消将不收取费用;试用期未取消将自动转为付费订阅;
  • 兑换码:我们可能发放会员兑换码,兑换后会员权益按兑换页面载明的期限生效;
  • 退款:所有支付与退款均由 Apple 处理,需按 Apple 的退款政策通过 App Store 或 Apple 支持 申请;
  • 恢复购买:你可在应用内使用"恢复购买"找回已购权益。
  • Plans: monthly and annual subscriptions (annual may include a 7-day free trial where applicable) and a one-time lifetime purchase; prices as shown on the App Store;
  • Auto-renewal: subscriptions renew automatically within 24 hours before each period ends, charged to your Apple ID. Cancel any time in your App Store subscription settings; access continues until the end of the current period;
  • Free trial: where offered, cancel during the trial to avoid charges; otherwise the trial converts to a paid subscription automatically;
  • Redemption codes: we may issue membership codes; benefits take effect for the period stated at redemption;
  • Refunds: all payments and refunds are handled by Apple under its refund policy via the App Store or Apple Support;
  • Restore purchases: available in the App.

五、本地数据与密码责任(重要)5. Local Data & Passcode Responsibility (Important)

保险箱内容仅保存在你的设备上并经加密。我们无法为你恢复密码,也无法找回数据——请务必牢记你设置的密码。 Vault content is stored and encrypted only on your device. We cannot recover your passcode or your data — please remember your passcode.
  • 保险箱内的照片、视频、笔记、文件、联系人、录音等内容使用 AES-256 加密存储在你的设备本地,加密密钥仅保存在本机钥匙串;
  • 如你忘记锁屏密码,任何人都无法解密保险箱内容,我们亦无法提供找回服务;
  • 卸载本应用将永久删除保险箱全部内容,且无法恢复(加密密钥不随 iCloud 备份迁移);
  • 你应自行负责重要数据的备份与设备安全。因你遗忘密码、设备丢失、系统故障或未按要求使用导致的数据无法访问或丢失,我们不承担责任。
保险箱内容仅保存在你的设备上并经加密。我们无法为你恢复密码,也无法找回数据——请务必牢记你设置的密码。 Vault content is stored and encrypted only on your device. We cannot recover your passcode or your data — please remember your passcode.
  • Vault content (photos, videos, notes, files, contacts, recordings) is AES-256 encrypted and stored locally; keys are kept solely in your device keychain;
  • If you forget your passcode, no one can decrypt the vault — including us. There is no recovery service;
  • Uninstalling the App permanently deletes all vault content with no recovery (keys do not migrate with iCloud backups);
  • You are responsible for backing up important data and securing your device. We are not liable for inaccessible or lost data caused by a forgotten passcode, lost device, system failure, or misuse.

六、使用行为规范6. Acceptable Use

你承诺在使用本应用时:

  • 遵守适用法律法规,不得使用本应用存储、分发或处理任何违法违规内容(包括但不限于涉未成年人违法内容、侵权内容、危害国家安全的内容);
  • 仅在属于你本人或你已获得合法授权管理的设备上启用屏幕时间、应用管控等功能,不得用于未经他人同意监控他人;
  • 不得对本应用进行反向工程、破解、篡改或用于干扰服务正常运行的行为;
  • 不得滥用兑换码、利用漏洞非法获取会员权益。

违反上述规范的,我们有权暂停或终止向你提供服务,你需自行承担相应法律责任。

You agree that when using the App you will:

  • comply with applicable laws and never store, distribute or process unlawful content (including content infringing others' rights or otherwise illegal);
  • enable Screen Time and app-control features only on devices you own or are authorized to manage, and never to monitor others without consent;
  • not reverse-engineer, crack or tamper with the App, or interfere with the service;
  • not abuse redemption codes or exploit vulnerabilities to obtain membership unlawfully.

We may suspend or terminate the service for violations, and you bear the corresponding legal responsibility.

七、位置功能说明7. Location Features

位置管控功能由你自行配置区域与规则,规则仅保存在你设备上。该功能依赖系统定位权限与定位服务可用性,可能因权限关闭、定位信号不佳或系统限制而失效。位置管控仅为设备使用辅助工具,不构成安全、监护或紧急场景下的可靠手段,请勿将此功能用于任何依赖其绝对可靠性的场景。

Location rules are configured by you and stored only on your device. The feature depends on system location permission and availability, and may fail when permission is off, signal is poor, or system restrictions apply. It is a device-usage aid only and is not a reliable means for safety, guardianship or emergency purposes.

八、知识产权8. Intellectual Property

本应用(含界面、代码、图标、文案等)的知识产权归 Shenzhen YueTan Trade CO.,LTD 所有。存储在保险箱中的内容归你所有,我们对其不主张任何权利。本条款未明示授予的一切权利均由我们保留。

All intellectual property in the App (UI, code, icons, text) belongs to Shenzhen YueTan Trade CO.,LTD. Content you store in the vault belongs to you; we claim no rights over it. All rights not expressly granted are reserved.

九、第三方服务与 Apple 专项条款9. Third-Party Services & Apple-Specific Terms

本应用依赖 Apple 的登录、支付与屏幕时间框架,并使用 RevenueCat 验证订阅状态。上述服务的提供与相应数据的使用受各服务方条款约束。

你通过 App Store 获取本应用时,还适用以下约定:Apple 对本应用不承担任何维护、支持与保修义务;与本应用有关的任何索赔由我们(而非 Apple)负责处理;Apple 是本条款的第三方受益人,有权执行与你的使用许可相关的条款。

The App relies on Apple's sign-in, payment and Screen Time frameworks, and uses RevenueCat to validate subscriptions. Those services are governed by their providers' terms.

If you obtained the App from the App Store: Apple has no obligation to furnish maintenance, support or warranty for the App; any claims relating to the App are handled by us, not Apple; and Apple is a third-party beneficiary of these Terms entitled to enforce the license-related terms against you.

十、免责声明10. Disclaimer of Warranties

本应用按"现状"提供。在适用法律允许的最大范围内,我们不作出任何明示或默示的担保,包括但不限于适销性、特定用途适用性、不中断或不出错的担保。因设备故障、系统升级、权限变更或不可抗力导致功能异常的,我们不承担责任。

The App is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We are not liable for malfunctions caused by device failure, OS upgrades, permission changes, or force majeure.

十一、责任限制11. Limitation of Liability

在适用法律允许的最大范围内,对于因使用或无法使用本应用造成的任何间接、附带、特殊、惩罚性损害(包括数据丢失、利润损失),我们不承担责任。我们对你的累计赔偿责任以你在索赔发生前 12 个月内实际支付的订阅或购买费用为限。

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special or punitive damages (including data loss or lost profits) arising from use of or inability to use the App. Our aggregate liability is limited to the amount you actually paid for subscriptions or purchases in the 12 months preceding the claim.

十二、暂停与终止12. Suspension & Termination

你可以随时停止使用并卸载本应用(请注意第五条关于数据删除的提示)。如你违反本条款,我们有权暂停或终止向你提供服务。已支付的订阅费用是否退还按 Apple 政策处理。

You may stop using and uninstall the App at any time (see Section 5 on data deletion). If you breach these Terms, we may suspend or terminate your access. Refunds of paid subscriptions follow Apple's policies.

十三、条款变更13. Changes to These Terms

我们可能随应用更新修订本条款,修订后将在本页面发布并更新生效日期。继续使用本应用即视为接受修订后的条款;如不接受,请停止使用。

We may revise these Terms as the App evolves; revisions will be posted here with an updated effective date. Continued use constitutes acceptance; if you do not agree, stop using the App.

十四、适用法律与争议解决14. Governing Law & Disputes

本条款受中华人民共和国法律管辖。因本条款或本应用产生的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方可向运营主体所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes shall first be resolved amicably; failing that, either party may bring suit before a competent court at the location of the operator.

十五、联系我们15. Contact Us